Photos and article by Felice Kinnear. Evan Funke has created a restaurant that galvanized the thread between Rome and L.A.